HT 54 (CTH 705) [by HFR Basiscorpus]

HT 54

Revisionsgeschichte | Abkürzungen (morphologische Glossierung)

1′ ]x zu?‑[

2′ ]x 1?‑ENein:QUANcar Dx[

3′ ]x x x 1‑ENein:QUANcar Dx[

4′ ]⸢D?IŠTAR?⸣Ištar:{DN(UNM)};
°D°IŠTAR-i:{PNm(UNM)} 1‑ENein:QUANcar Dna‑⸢bar⸣‑biNabarb/wi:{DN.STF, DN.HURR.ABS, DN(UNM), DN.D/L.SG, DN.VOC.SG} 1ein:QUANcar x[

5′ ]⸢D?dam⸣‑ki‑naDamkin(n)a:{DN.STF, DN.HURR.ABS, DN(UNM), DN.VOC.SG};
Damkin(n)a:{DN.FNL(a).HURR.ABS, DN.FNL(a)(UNM), DN.FNL(a).VOC.SG};
Damkin(n)a:{DN(UNM)} 1‑E[N]ein:QUANcar ⸢D?⸣pí‑ti‑[

6′ k]u‑⸢pa⸣‑paKubaba:{DN.STF, DN.HURR.ABS, DN(UNM), DN.VOC.SG};
Kubaba:{DN(UNM)} 1‑ENein:QUANcar D⸢iš‑kal⸣‑liIškalli:{DN.STF, DN.HURR.ABS, DN(UNM), DN.D/L.SG, DN.VOC.SG};
(u.B.):{HURR.ABS.SG, STF} 1ein:QUANcar x[

7′ ]x 1‑⸢EN⸣ein:QUANcar DINGIRMEŠGöttlichkeit:{(UNM)};
Gottheit:{(UNM)};
begeistert:{(UNM)};
Gott:{(UNM)};
Gott:{HURR.ABS.SG, STF} Dḫé‑pátḪepat:{DN.HURR.ABS, DN(UNM)} x[

8′ ]‑⸢ni?⸣ 1‑ENein:QUANcar DSUKKAL˽DINGIRMEŠWesir der Götter:{DN(UNM), DN.HURR.ABS} ⸢D⸣[

9′ ]x‑ḫi GIŠar‑kam‑mi(Art Harfe oder Leier):{D/L.SG, STF};
(Art Harfe oder Leier):{NOM.SG.N, ACC.SG.N, NOM.PL.N, ACC.PL.N, D/L.SG, STF} GIŠgal‑[

10′ ]x‑ti ḫu‑u‑ma‑an‑da‑x[

11′ ]x x x x ⸢an⸣ [

Text bricht ab